"Wir überreichen dem Leser den vierten Band der Krakauer-Augsburger Rechtsstudien, der das Ergebnis der seit 2002 andauernden Zusammenarbeit zwischen der Fakultät für Recht und Verwaltung der Jagiellonen Universität und der Juristischen Fakultät der Universität Augsburg ist.

Der Band ist der Wettbewerbsfähigkeit der Rechtssysteme und Staaten gewidmet. Bis zu einem gewissen Grad ist dieses Thema eine Fortsetzung der Fragen, die im Jahr 2006 behandelt worden waren.

Die in Band vier enthaltenen Texte wurden zum Großteil auf dem Krakauer-Augsburger Symposium, das im Oktober 2008 in Augsburg stattgefunden hat, präsentiert. Die Auswahl des Themas wurde sowohl durch die Aktualität der heute in Europa diskutierten Probleme als auch dadurch bestimmt, dass im Kreis der Teilnehmer des Symposiums und der Mitverfasser des Bandes sowohl Vertreter der Rechtsphilosophie und-theorie und der Rechtsgeschichte als auch der Rechtsdogmatik vertreten waren. Eine gemeinsame Diskussionsebene zu finden ist keine leichte Aufgabe, jedoch können die Ergebnisse solcher interdisziplinären Untersuchungen weiterführend sein, woran wir ehrlich glauben. Wir laden zur Lektüre dieses Bandes ein und hoffen, dass er die Akzeptanz und das Interesse der Leser finden wird.

Unser Projekt wird im Jahr 2010 fortgeführt werden, wenn das nächste Krakauer-Augsburger Symposium - diesmal in Krakau - stattfinden wird. Dessen Ergebnisse wird der nächste, bereits fün te Band der Studien enthalten. "

1. September 2009, Krakau, Augsburg